Jelena Gavrilović je rođena 25. 5. 1967. godine u Beloj Crkvi. Osnovnu i srednju školu završila je u Novom Sadu. Diplomirala je teologiju na Teološkom fakultetu u Osijeku. Objavljivala je u periodikama: Gradina, Književne novine, Književne vertikale, Književni magazin, Istok, Trag, Sveske, Letopis Matice srpske, Buktinja, Beogradski krug kredom, Književni život, Koraci, Brankovina, itd. Objavila je pet zbirki poezije: Prizivanje kiše (Beograd, 2007), Pisma pustinjske princeze (Beograd, 2010), Haljina koja ide uz Dunav (Gramatik, Beograd, 2019), Romansa za četiri muze i kontrabas (Gramatik, Beograd, 2022), Patuljasti zec i difenbahije (Poetikum, Kraljevo, 2025) i dva romana, Žene pod mojim krovom (Metafizika, Beograd, 2016) i Franc K. i ja (Gramatik, Beograd, 2017). Pesme su joj zastupljene u zborniku Panorama savremene srpske poezije (Pesnički krug, pod pokroviteljstvom sistema Euromedik, 2024).
Godine 2024. objavljuje zbirku priča/roman u fragmentima, Preslica Džidovke devojke (Presing, Beograd), zasnovanu na mitološkim prežicima i legendamama o prastanovnicima Crne Trave, tzv. Džidovima, „balkanskim Titanima.”
Živi u Beogradu. Bavi se prevodilačkim i spisateljskim radom. Članica je Srpskog književnog društva i Udruženja književnih prevodilaca Srbije, sa statusom samostalnog umetnika
